Оорулар 3 миллиард же андан көп ооруну жок кыла электе, бул дарак өнүккөн Американы курууга жардам берген. Алардын жоголгон даңкын калыбына келтирүү үчүн, биз жаратылышты кабыл алып, калыбына келтиришибиз керек болушу мүмкүн.
1989-жылдын кайсы бир мезгилинде Герберт Дарлингге чалуу келет: Бир мергенчи ага Нью-Йорктун батышындагы Зор өрөөнүндөгү Дарлингдин жеринде бийик америкалык каштан дарагын көргөнүн айтат. Дарлинг каштандар бир кезде бул аймактагы эң маанилүү дарактардын бири болгонун билген. Ал ошондой эле бир жарым кылымдан ашык убакыттан бери коркунучтуу козу карын бул түрдү дээрлик жок кылып жибергенин билген. Ал мергенчинин тирүү каштанды көргөнү тууралуу кабарын укканда, каштандын сөңгөгүнүн узундугу эки фут болуп, беш кабаттуу имаратка жеткенде, ал күмөн санаган. «Мен анын эмне экенин билеби же жокпу, билбейм», - деди Дарлинг.
Дарлинг даракты тапканда, ал мифтик фигураны карагандай болду. Ал: «Үлгү жасоо абдан жөнөкөй жана кемчиликсиз болду - бул сонун болду», - деди. Бирок Дарлинг дарактын соолуп баратканын да көрдү. 1900-жылдардын башынан бери ошол эле эпидемияга кабылып, ал ушундай оорулардан 3 миллиард же андан көп адамдын өлүмүнө алып келген деп болжолдонууда. Бул заманбап тарыхта негизинен дарактарды жок кылган биринчи адамдан жугуучу оору. Дарлинг эгер ал ошол даракты сактап кала албаса, жок дегенде анын уруктарын сактап калат деп ойлоду. Бир гана көйгөй бар: дарак эч нерсе кылбай жатат, анткени жакын жерде аны чаңдаштыра турган башка каштан дарактары жок.
Дарлинг - инженердик ыкмаларды колдонуп, маселелерди чечкен инженер. Кийинки июнь айында, дарактын жашыл чатырына боз сары гүлдөр чачылып жатканда, Дарлинг ок-дарыларды өзү үйрөнгөн башка каштан дарагынын эркек гүлдөрүнөн алынган ок-дары менен толтуруп, түндүктү көздөй айдаган. Бир жарым саат убакыт кеткен. Ал даракты ижарага алган тик учактан атып салган. (Ал ысырапкорчулукка акчасы жете турган ийгиликтүү курулуш компаниясын башкарат.) Бул аракети ишке ашкан жок. Кийинки жылы Дарлинг кайрадан аракет кылган. Бул жолу ал уулу менен дөңсөөнүн чокусундагы каштанга курулуш курулуштарын сүйрөп барып, эки жумадан ашык убакыттын ичинде 80 фут бийиктиктеги платформа курган. Менин сүйүктүүм чатырга чыгып, дагы бир каштан дарагындагы курт сымал гүлдөр менен гүлдөрдү сүртүп салган.
Ошол күздө Дарлингдин дарагынын бутактары жашыл тикенектер менен капталган тиштерди пайда кылган. Бул тикенектер ушунчалык калың жана курч болгондуктан, аларды кактустар менен чаташтырууга болот. Түшүм көп эмес, 100гө жакын жаңгак бар, бирок Дарлинг бир нечесин отургузуп, үмүт байлаган. Ал жана досу Сиракузадагы Нью-Йорк мамлекеттик университетинин Айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарба мектебинин эки дарак генетиктери Чарльз Мейнард жана Уильям Пауэлл менен байланышышкан (Чак менен Билл каза болушкан). Алар жакында эле ал жерде аз бюджеттүү каштан изилдөө долбоорун башташкан. Дарлинг аларга бир нече каштан берип, окумуштуулардан аларды кайра алып келүү үчүн колдоно алабы деп сурашкан. Дарлинг: «Бул сонун нерсе окшойт», - деди. «Бүткүл Кошмо Штаттардын чыгышы». Бирок, бир нече жылдан кийин анын өзүнүн дарагы кулап калган.
Европалыктар Түндүк Америкага отурукташа баштагандан бери, континенттин токойлору жөнүндөгү окуя көбүнчө жоготууга учурады. Бирок, Дарлингдин сунушу азыр көптөр тарабынан окуяны кайра карап чыгууну баштоо үчүн эң келечектүү мүмкүнчүлүктөрдүн бири катары каралууда – ушул жылдын башында Темплтон Дүйнөлүк кайрымдуулук фонду Мейнард менен Пауэллдин долбооруна тарыхынын көпчүлүк бөлүгүн берген жана бул аракет 3 миллион доллардан ашык каражат сарптаган чакан операцияны жок кылууга жетишкен. Бул университетке берилген эң чоң белек болгон. Генетиктердин изилдөөлөрү экологдорду бул келечекке жаңы жана кээде ыңгайсыз жол менен кароого мажбурлайт, башкача айтканда, жаратылыш дүйнөсүн оңдоо сөзсүз түрдө бүтүн Эйден багына кайтып келүүнү билдирбейт. Тескерисинче, бул биз кабыл алган ролду кабыл алууну билдириши мүмкүн: жаратылышты кошо алганда, бардык нерсенин инженери.
Каштан жалбырактары узун жана тиштүү болуп, жалбырактын борбордук тамырына кайра туташкан эки кичинекей жашыл араа мизине окшош. Бир учунда эки жалбырак сабакка туташкан. Экинчи учунда алар көбүнчө капталга ийилген курч учту түзөт. Бул күтүлбөгөн форма токойдогу жымжырт жашыл жана кум дөбөлөрүн кесип өтөт, ал эми жөө жүргүнчүлөрдүн укмуштуудай ойлору адамдардын көңүлүн буруп, аларга бир кезде көптөгөн күчтүү дарактары бар токой аркылуу саякаттаганын эске салды.
Бул дарактарды адабият жана эс тутум аркылуу гана толук түшүнө алабыз. Америкалык каштан кызматташтыгы фондунун аткаруучу директору Люсиль Гриффин бир жолу ал жерден каштандарды ушунчалык бай көрөсүз деп жазган, жазында дарактын каймак сымал, сызыктуу гүлдөрү "тоонун боорунан көбүктүү толкундардай" тоголонуп, чоң атамдын эскерүүлөрүнө алып келет. Күзүндө дарак кайрадан жарылып, бул жолу тикенектүү чымындар таттуулугун жаап калат. "Каштандар бышканда, мен кышында жарым бушель үйүп койдум", - деп жазган жандуу Торо "Уолден" китебинде. "Ошол мезгилде Линкольндогу чексиз каштан токоюнда сейилдөө абдан кызыктуу болчу".
Каштан абдан ишенимдүү. Бир нече жылдын ичинде гана жаңгак түшүмдөрүн түшүргөн эмен дарактарынан айырмаланып, каштан дарактары ар күздө көп сандаган жаңгак түшүмүн берет. Каштандарды сиңирүү да оңой: аларды тазалап, чийкисин жесе болот. (Таниндерге бай жаңгактарды колдонуп көрүңүз же колдонбоңуз.) Ар ким каштан жейт: бугу, тыйын чычкан, аюу, куш, адам. Дыйкандар чочколорун коё берип, токойдо семиришет. Рождество майрамында тоолордон шаарга каштанга толгон поезддер жүрчү. Ооба, алар чындыгында отко өрттөлдү. "Айрым аймактарда дыйкандар башка айыл чарба продукцияларына караганда каштан сатуудан көбүрөөк киреше алышат деп айтылат", - деди Мейнард менен Пауэлл кийинчерээк иштеген мектептин биринчи деканы Уильям Л. Брей. 1915-жылы жазылган. Бул элдин дарагы, алардын көпчүлүгү токойдо өсөт.
Ал жөн гана азык-түлүктөн да көптү камсыз кылат. Каштан дарактары 120 футка чейин өсө алат жана алгачкы 50 футка бутактар ​​же түйүндөр тоскоол болбойт. Бул жыгач кесүүчүлөрдүн кыялы. Ал эң кооз да, эң бекем жыгач болбосо да, ал абдан тез өсөт, айрыкча, кесилгенден кийин кайра өнүп чыгып, чирибейт. Темир жол шпалдарынын жана телефон мамыларынын бышыктыгы эстетикадан ашып түшкөндүктөн, Каштан индустриалдык Американы курууга жардам берди. Каштандан жасалган миңдеген сарайлар, алачыктар жана чиркөөлөр дагы эле турат; бир автор 1915-жылы бул Кошмо Штаттарда эң көп кыйылган дарак түрү болгон деп эсептеген.
Чыгыштын көпчүлүк бөлүгүндө - Миссисипиден Мэнге чейин, ал эми Атлантика жээгинен Миссисипи дарыясына чейин - каштан да алардын бири. Бирок Аппалач тоолорунда ал чоң дарак болгон. Бул тоолордо миллиарддаган каштандар өсөт.
Фузариоздун соолушу биринчи жолу Нью-Йоркто пайда болгону орундуу, анткени ал көптөгөн америкалыктардын дарбазасы болуп саналат. 1904-жылы Бронкс зоопаркындагы жоголуп бара жаткан каштан дарагынын кабыгынан кызыктай инфекция табылган. Изилдөөчүлөр бактериялык күйүктү пайда кылган грибок (кийинчерээк Cryphonectria parasitica деп аталган) 1876-жылы эле импорттолгон жапон дарактарына келгенин тез эле аныкташкан. (Адатта, түрдүн пайда болушу менен айкын көйгөйлөрдүн ачылышынын ортосунда убакыт аралыгы болот.)
Көп өтпөй бир нече штаттардагы адамдар дарактардын куурап баратканын билдиришкен. 1906-жылы Нью-Йорк ботаникалык багынын микологу Уильям А. Мюррилл бул оору боюнча биринчи илимий макаласын жарыялаган. Мюриел бул козу карын каштан дарагынын кабыгында саргыч-күрөң ыйлаакча инфекциясын пайда кыларын, акыры анын сөңгөгүнүн айланасын тазалай турганын белгилеген. Качан гана азык заттар жана суу кабыктын астындагы кабык идиштеринде өйдө-ылдый агып кете албай калганда, өлүм шакегинин үстүндөгү бардык нерсе өлөт.
Айрым адамдар токойдон жоголуп кеткен даракты элестете алышпайт же башкалардын элестетүүсүн каалашпайт. 1911-жылы Пенсильваниядагы Sober Paragon Chestnut Farm бала бакча компаниясы бул ооруну "жөн гана коркуу эмес" деп эсептеген. Жоопкерчиликсиз журналисттердин узак мөөнөттүү жашоосу. Ферма 1913-жылы жабылган. Эки жыл мурун Пенсильвания каштан оорулары боюнча комитетти чогултуп, ага 275 000 АКШ долларын (ал кезде чоң суммадагы акча) сарптоого уруксат берилген жана бул ооруга каршы күрөшүү боюнча чараларды көрүү үчүн ыйгарым укуктардын пакетин жарыялаган, анын ичинде жеке менчиктеги бак-дарактарды жок кылуу укугу да берилген. Патологоанатомдор өрттүн алдын алуу эффектин алуу үчүн негизги инфекциянын алдынан бир нече миль аралыктагы бардык каштан дарактарын алып салууну сунушташат. Бирок бул козу карын жукпаган дарактарга секирип кириши мүмкүн экени жана анын споралары шамал, канаттуулар, курт-кумурскалар жана адамдар аркылуу жугуп жатканы белгилүү болду. План ташталган.
1940-жылга чейин дээрлик бир дагы чоң каштан жуккан эмес. Бүгүнкү күндө миллиарддаган долларлардын баасы жокко чыгарылды. Фузариоз солуусу топуракта жашай албагандыктан, каштандын тамырлары өнүп чыга берет жана алардын 400 миллиондон ашыгы токойдо калууда. Бирок, фузариоз солуусу өзү жашаган эмен дарагында кожоюнуна олуттуу зыян келтирбестен, суу сактагычты тапкан. Ал жерден ал тез эле жаңы каштан бүчүрлөрүнө жайылып, аларды жерге кулатат, адатта, алар гүлдөө этабына жеткенге чейин.
Жыгач өнөр жайы альтернативаларды тапты: эмен, карагай, жаңгак жана күл. Каштан дарактарына таянган дагы бир ири тармак болгон тери иштетүү синтетикалык тери иштетүүчү каражаттарга өттү. Көптөгөн кедей дыйкандар үчүн алмаштыра турган эч нерсе жок: башка эч бир жергиликтүү дарак дыйкандарга жана алардын жаныбарларына акысыз, ишенимдүү жана мол калория жана белок бербейт. Каштандын фитоплазмасы Аппалачтардын өзүн-өзү камсыз кылган дыйканчылыгынын кеңири таралган практикасын токтотот деп айтууга болот, бул аймактагы адамдарды ачык тандоого мажбурлайт: көмүр кенине баруу же башка жакка көчүү. Тарыхчы Дональд Дэвис 2005-жылы мындай деп жазган: "Каштандын өлүмүнөн улам бүткүл дүйнө өлүп, Аппалач тоолорунда төрт кылымдан ашык убакыттан бери жашап келе жаткан жашоо салттары жокко чыгарылды".
Пауэлл Аппалач тоолорунан жана каштан тоолорунан алыс чоңойгон. Атасы Аскер-аба күчтөрүндө кызмат өтөп, үй-бүлөсүнө көчүп барган: Индиана, Флорида, Германия жана Мэриленддин чыгыш жээги. Ал карьерасын Нью-Йоркто өткөргөнү менен, анын сөздөрүндө Орто Батыштын ачыктыгы жана Түштүктүн тымызын, бирок байкаларлык бир жактуулугу сакталып калган. Анын жөнөкөй жүрүм-туруму жана жөнөкөй тигүү стили бири-бирин толуктап турат, джинсы шымдардын чексиз шорты бар көйнөктөрү бар. Анын эң жакшы көргөн сөзү - "вау".
Пауэлл ветеринар болууну пландап жатат, генетика профессору ага өзүнүн курт-кумурскаларын жана ооруларын алдын алуу мүмкүнчүлүктөрүн өндүрө алган генетикалык жактан модификацияланган өсүмдүктөргө негизделген жаңы, жашыл айыл чарбасын куруу үмүтүн убада кылганга чейин. "Мен ойлодум, вау, зыянкечтерден коргой турган өсүмдүктөрдү өстүрүү жакшы эмес, аларга эч кандай пестициддерди чачуунун кажети жок го?" - деди Пауэлл. "Албетте, дүйнөнүн калган бөлүгү да ушул эле идеяны карманбайт".
Пауэлл 1983-жылы Юта штатынын университетинин аспирантурасына келгенде, ал каршы болгон эмес. Бирок, ал кокустан биологдун лабораториясына кошулуп, козу карындарды алсырата турган вирустун үстүндө иштеп жаткан. Алардын бул вирусту колдонуу аракеттери анчалык деле жакшы болгон жок: ал дарактан даракка өз алдынча жуккан жок, ошондуктан аны ондогон ар кандай козу карын түрлөрүнө ылайыкташтырууга туура келди. Ошого карабастан, Пауэлл чоң дарактын кулап түшүү окуясына кызыгып, адам жасаган трагедиялуу каталардын пайда болушуна илимий чечим сунуштады. Ал: "Дүйнө жүзү боюнча ташылып жаткан товарларыбызды начар башкаруудан улам, биз кокустан патогендерди импорттоп алдык", - деди. "Мен ойлодум: Ого, бул кызыктуу экен. Аны кайра алып келүүгө мүмкүнчүлүк бар".
Пауэлл жоготууларды жоюу боюнча биринчи аракет болгон жок. Америкалык каштандардын ийгиликсиз болоору айкын болгондон кийин, АКШнын Айыл чарба министрлиги бул түр америкалык каштандардын ордун баса алабы же жокпу, түшүнүү үчүн солуп калууга туруктуураак болгон кытай каштан дарактарын отургузууга аракет кылган. Бирок, каштандар көбүнчө сыртта өсөт жана мөмөлүү дарактарга караганда мөмөлүү дарактарга көбүрөөк окшош. Алар токойдо эмен дарактары жана башка америкалык алптар менен кичинекей эле. Алардын өсүшүнө тоскоол болот же жөн эле өлүп калышат. Окумуштуулар ошондой эле Америка Кошмо Штаттарынан жана Кытайдан каштандарды бирге өстүрүүгө аракет кылышкан, экөөнүн тең оң мүнөздөмөлөрү бар даракты өстүрүүгө үмүттөнүшкөн. Өкмөттүн аракеттери ишке ашпай, ташталган.
Пауэлл Нью-Йорк мамлекеттик университетинин Айлана-чөйрөнү коргоо жана токой чарбасы мектебинде иштеп, ал жерде лабораторияда бак-дарак отургузган генетик Чак Мейнард менен таанышкан. Болгону бир нече жыл мурун окумуштуулар биринчи генетикалык жактан модификацияланган өсүмдүк тканын түзүшкөн - коммерциялык максатта эмес, техникалык демонстрациялар үчүн тамекиге антибиотиктерге туруктуулукту берген генди кошушкан. Мейнард (Мейнард) жаңы технологияны изилдей баштаган, ошол эле учурда ага байланыштуу пайдалуу технологияны издеп жүргөн. Ошол учурда Дарлингдин бир аз уруктары жана кыйынчылыгы бар болчу: америкалык каштандарды калыбына келтирүү.
Миңдеген жылдар бою салттуу өсүмдүктөрдү селекциялоо практикасында дыйкандар (жана акыркы окумуштуулар) каалаган белгилери бар сортторду аргындаштырышкан. Андан кийин гендер табигый түрдө аралашып, адамдар жогорку сапаттагы - чоңураак, даамдуураак жемиштерге же ооруларга туруктуулукка ээ болгон келечектүү аралашмаларды тандашат. Адатта, бир продуктуну өндүрүү үчүн бир нече муун талап кылынат. Бул процесс жай жана бир аз түшүнүксүз. Дарлинг бул ыкма анын жапайы жаратылышындай жакшы даракты өстүрө алабы деп ойлонду. Ал мага: "Менимче, биз андан да жакшыраак кыла алабыз", - деди.
Генетикалык инженерия көбүрөөк көзөмөлдү билдирет: белгилүү бир ген байланышы жок түрлөрдөн келип чыкса да, аны белгилүү бир максат үчүн тандап алып, башка организмдин геномуна киргизүүгө болот. (Ар кандай түрлөрдүн гендери бар организмдер "генетикалык жактан модификацияланган". Жакында эле окумуштуулар максаттуу организмдердин геномун түз редакциялоо ыкмаларын иштеп чыгышты.) Бул технология болуп көрбөгөндөй тактыкты жана ылдамдыкты убада кылат. Пауэлл мунун америкалык каштандар үчүн абдан ылайыктуу окшойт деп эсептейт, ал аларды "дээрлик кемчиликсиз дарактар" деп атайт - бекем, бийик жана азык булактарына бай, бир гана өзгөчө коррекцияны талап кылат: бактериялык чирүүгө туруктуулук.
Урматтуу, макулмун. Ал: «Биздин ишибизде инженерлер болушу керек», - деди. «Курулуштан курулушка чейин бул жөн гана автоматташтыруунун бир түрү».
Пауэлл менен Мейнарддын эсептөөлөрү боюнча, туруктуулукту камсыз кылган гендерди табуу, аларды каштан геномуна кошуу технологиясын иштеп чыгуу жана андан кийин аларды өстүрүү үчүн он жыл талап кылынышы мүмкүн. "Биз жөн гана божомолдоп жатабыз", - деди Пауэлл. "Эч кимде грибокко туруктуулукту камсыз кылган гендер жок. Биз чындыгында бош жерден баштадык".
Дарлинг 1980-жылдардын башында түзүлгөн коммерциялык эмес уюм болгон Америкалык каштан фондунан колдоо сураган. Анын лидери ага дээрлик адашып калганын айткан. Алар гибриддештирүүгө берилген жана генетикалык инженерияга сергек мамиле кылышат, бул экологдордун каршылыгын жараткан. Ошондуктан, Дарлинг генетикалык инженерия иштерин каржылоо үчүн өзүнүн коммерциялык эмес уюмун түзгөн. Пауэлл уюм Мейнард менен Пауэллге 30 000 долларга биринчи чек жазганын айткан. (1990-жылы улуттук уюм Дарлингдин сепаратисттик тобун реформалап, өзүнүн биринчи мамлекеттик бөлүмү катары кабыл алган, бирок айрым мүчөлөр дагы эле генетикалык инженерияга күмөн санашкан же толугу менен каршы болушкан.)
Мейнард менен Пауэлл жумушта. Дээрлик дароо эле алардын болжолдуу графиги чындыкка дал келбей калды. Биринчи тоскоолдук лабораторияда каштанды кантип өстүрүүнү түшүнүү болду. Мейнард теректерди өстүрүү үчүн колдонулган ыкма болгон тегерек тайыз пластик Петри идишинде каштан жалбырактарын жана өсүү гормонун аралаштырып көрдү. Көрсө, бул чындыкка дал келбейт экен. Жаңы дарактар ​​адистештирилген клеткалардан тамырларды жана бүчүрлөрдү өстүрбөйт. Мейнард: "Мен каштан дарактарын жок кылуу боюнча дүйнөлүк лидермин", - деди. Джорджия университетинин изилдөөчүсү Скотт Меркл (Скотт Меркл) акыры Мейнардга чаңдашуудан кийинкиге кантип өтүүнү үйрөттү. Эмбриондордо каштанды өнүгүү этабында өстүрүү.
Туура генди табуу - Пауэллдин иши - дагы кыйын болуп чыкты. Ал бака гендерине негизделген антибактериалдык кошулманы изилдөөгө бир нече жыл сарптаган, бирок коомчулук бакалуу дарактарды кабыл албашы мүмкүн деген кооптонуудан улам кошулмадан баш тарткан. Ал ошондой эле каштандардагы бактериялык күйүккө каршы генди издеген, бирок даракты коргоо көптөгөн гендерди камтый турганын аныктаган (алар жок дегенде алтоосун аныкташкан). Андан кийин, 1997-жылы кесиптеши илимий жыйындан кайтып келип, реферат менен презентацияны тизмектеген. Пауэлл "Трансгендик өсүмдүктөрдөгү оксалат оксидазасынын экспрессиясы оксалатка жана оксалат өндүрүүчү козу карындарга туруктуулукту камсыз кылат" деген аталышты белгилеген. Вирус боюнча изилдөөсүнөн Пауэлл солуу козу карындары каштан кабыгын жок кылуу жана аны сиңирүүнү жеңилдетүү үчүн оксалат кислотасын бөлүп чыгарарын билген. Пауэлл каштан өзүнүн оксалат оксидазасын (оксалатты ажырата турган атайын белок) өндүрө алса, анда ал өзүн коргой аларын түшүнгөн. Ал: "Бул менин Эврика учурум болчу", - деген.
Көрсө, көптөгөн өсүмдүктөрдө оксалат оксидазасын өндүрүүгө мүмкүндүк берген ген бар экен. Баяндама жасаган изилдөөчүдөн Пауэлл буудайдын бир вариантын алган. Аспирант Линда Полин МакГиган каштан эмбриондоруна гендерди киргизүү үчүн "ген тапанчасы" технологиясын өркүндөтүп, аны эмбриондун ДНКсына киргизүүгө болот деп үмүттөнүшкөн. Ген убактылуу эмбриондо калып, бирок андан кийин жок болуп кеткен. Изилдөө тобу бул ыкманы таштап, көптөн бери башка организмдердин ДНКсын кесип, алардын гендерин киргизүү ыкмасын иштеп чыккан бактерияга өтүшкөн. Жаратылышта микроорганизмдер кожоюнду бактериялык азык жасоого мажбурлаган гендерди кошушат. Генетиктер бул бактерияга басып киришкен, ошондуктан ал окумуштуу каалаган генди киргизе алат. МакГиган каштан эмбриондоруна буудай гендерин жана маркердик белокторду ишенимдүү түрдө кошуу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгон. Белок микроскоп астында нурландырылганда, белок ийгиликтүү киргизилгенин көрсөткөн жашыл жарык чыгарат. (Топ маркердик белокторду колдонууну тез эле токтоткон - эч ким жаркырай турган даракты каалаган эмес.) Мейнард бул ыкманы "дүйнөдөгү эң кооз нерсе" деп атаган.
Убакыттын өтүшү менен Мейнард менен Пауэлл каштан чогултуу линиясын курушту, ал азыр 1960-жылдардагы кооз кыштан курулган токой чарбасын изилдөө имаратынын бир нече кабатына, ошондой эле кампустан тышкары жаңы жаркыраган "Биотех акселератору" имаратына чейин созулат. Бул процесс алгач генетикалык жактан окшош клеткалардан өнүп чыккан эмбриондорду тандоону (лабораторияда түзүлгөн эмбриондордун көпчүлүгү мындай кылбайт, андыктан клондорду түзүү пайдасыз) жана буудай гендерин киргизүүнү камтыйт. Агар сыяктуу эмбриондук клеткалар балырлардан алынган пудинг сымал зат. Эмбрионду даракка айландыруу үчүн изилдөөчүлөр өсүү гормонун кошушкан. Кичинекей тамырсыз каштан дарактары салынган жүздөгөн куб формасындагы пластик идиштерди күчтүү флуоресценттик лампанын астындагы текчеге жайгаштырса болот. Акырында, окумуштуулар тамыр гормонун колдонуп, баштапкы дарактарын топурак толтурулган идиштерге отургузуп, температурасы көзөмөлдөнгөн өсүү камерасына коюшкан. Лабораториядагы дарактардын сыртта начар абалда экени таң калыштуу эмес. Ошондуктан, изилдөөчүлөр аларды талаа сыноолору үчүн катуураак, бирок дагы эле туруктуу үлгүлөрдү алуу үчүн жапайы дарактар ​​менен жупташтырышкан.
Эки жай мурун Пауэллдин лабораториясынын аспиранты Ханна Пилки мага муну кантип жасоону көрсөттү. Ал бактериялык күйүккө алып келүүчү козу карынды кичинекей пластик Петри идишинде өстүргөн. Мындай жабык формада боз кызгылт сары патоген зыянсыз жана дээрлик кооз көрүнөт. Анын массалык өлүмгө жана кыйроого себеп болушун элестетүү кыйын.
Жердеги жираф жерге тизелеп отуруп, кичинекей көчөттүн беш миллиметрлик бөлүгүн белгилеп, скальпель менен үч так кесик жасап, жараатка чирик сүйкөдү. Ал аларды желим пленка менен чаптады. Ал: «Бул пластырь сыяктуу», - деди. Бул туруктуу эмес «контролдук» дарак болгондуктан, ал апельсин инфекциясы эмдөө жеринен тез жайылып, акыры кичинекей сабактарды курчап алат деп күтөт. Ал мага мурда дарылаган буудай гендерин камтыган айрым дарактарды көрсөттү. Инфекция кесилген жер менен гана чектелет, мисалы, кичинекей оозго жакын жайгашкан ичке апельсин эриндер.
2013-жылы Мейнард менен Пауэлл трансгендик изилдөөлөрдөгү ийгиликтерин жарыялашкан: Америкалык каштан оорусу аныкталгандан 109 жыл өткөндөн кийин, алар соолуп бараткан козу карындардын көп дозасы менен кол салууга дуушар болсо да, өзүн-өзү коргоочу дарактарды жаратышкан. Алгачкы жана эң берешен донорунун урматына ал болжол менен 250 000 доллар инвестиция салган жана изилдөөчүлөр дарактарды анын ысымына коюп келишет. Бул Дарлинг 58 деп аталат.
Америкалык каштан фондунун Нью-Йорк бөлүмүнүн жылдык жыйыны 2018-жылдын октябрь айындагы жаанчыл ишемби күнү Нью-Палтцтын сыртындагы жөнөкөй мейманканада өттү. 50гө жакын адам чогулду. Бул жолугушуу жарым-жартылай илимий жолугушуу, жарым-жартылай каштан алмашуу жолугушуусу болду. Кичинекей жолугушуу бөлмөсүнүн артында мүчөлөр жаңгактарга толгон Ziploc баштыктарын алмашышты. Бул жолугушуу Дарлинг же Мейнард 28 жылдан бери биринчи жолу катышпай калышты. Ден соолук көйгөйлөрү экөөнү тең алыстатты. "Биз муну көптөн бери жасап келе жатабыз жана дээрлик жыл сайын өлгөндөр үчүн унчукпай турабыз", - деди мага клубдун президенти Аллен Николс. Ошого карабастан, маанай дагы эле оптимисттик: генетикалык жактан өзгөртүлгөн дарак көп жылдык оор коопсуздук жана натыйжалуулук сыноолорунан өттү.
Бөлүмдүн мүчөлөрү Нью-Йорк штатында жашаган ар бир чоң каштан дарагынын абалы менен кеңири тааныштырышты. Пилки жана башка аспиранттар чаңчаны кантип чогултуу жана сактоо, имараттын ичиндеги жарыктын астында каштанды кантип өстүрүү жана дарактардын өмүрүн узартуу үчүн топуракты фитотерапия инфекциясы менен кантип толтуруу керектиги жөнүндө айтып беришти. Көпчүлүгү өз дарактарын чаңдаштырып, өстүргөн кешью жалбырактуу адамдар жаш окумуштууларга суроолорду беришти.
Боуэлл жерге жатып, бул бөлүм үчүн расмий эмес форма кийип алган: джинсы шымдын ичине тыгылган жакалуу көйнөк. Анын бир максаттуу умтулуусу - Херб Дарлингдин каштанды кайра алуу максатынын айланасында уюштурулган отуз жылдык карьерасы - академиялык окумуштуулардын арасында сейрек кездешет, алар көбүнчө беш жылдык каржылоо циклинде изилдөө жүргүзүшөт, андан кийин келечектүү натыйжалар коммерциялаштыруу үчүн башкаларга берилет. Пауэллдин Айлана-чөйрөнү коргоо илими жана токой чарбасы бөлүмүндөгү кесиптеши Дон Леопольд мага: "Ал абдан көңүл бурат жана тартиптүү", - деди. "Ал пардаларды жабат. Ал башка көп нерселерге алаксыбайт. Изилдөө акыры ийгиликке жеткенде, Нью-Йорк мамлекеттик университетинин (SUNY) администраторлору аны менен байланышып, университет андан пайда көрүшү үчүн анын дарагына патент сурашкан, бирок Пауэлл баш тарткан. Ал генетикалык жактан өзгөртүлгөн дарактар ​​​​примитивдүү каштандар сыяктуу жана адамдарга кызмат кылат деп айткан. Пауэллдин адамдары бул бөлмөдө.
Бирок ал аларга эскертти: Техникалык тоскоолдуктардын көпчүлүгүн жеңгенден кийин, генетикалык жактан өзгөртүлгөн дарактар ​​эми эң чоң кыйынчылыкка туш болушу мүмкүн: АКШ өкмөтү. Бир нече жума мурун Пауэлл АКШнын Айыл чарба департаментинин Жаныбарлардын жана өсүмдүктөрдүн ден соолугун текшерүү кызматына дээрлик 3000 беттен турган файлды тапшырды, ал генетикалык жактан өзгөртүлгөн өсүмдүктөрдү бекитүүгө жооптуу. Бул агенттиктин бекитүү процессин баштайт: арызды карап чыгуу, коомчулуктун пикирин суроо, айлана-чөйрөгө тийгизген таасири жөнүндө билдирүү түзүү, кайрадан коомчулуктун пикирин суроо жана чечим кабыл алуу. Бул иш бир нече жылга созулушу мүмкүн. Эгерде чечим кабыл алынбаса, долбоор токтоп калышы мүмкүн. (Биринчи коомдук пикир алуу мөөнөтү али ачыла элек.)
Изилдөөчүлөр генетикалык жактан модификацияланган жаңгактардын азык-түлүк коопсуздугун текшерүү үчүн Азык-түлүк жана дары-дармек башкармалыгына башка өтүнүчтөрдү берүүнү пландап жатышат, ал эми Айлана-чөйрөнү коргоо агенттиги бул дарактын айлана-чөйрөгө тийгизген таасирин бардык генетикалык жактан модификацияланган өсүмдүктөр үчүн талап кылынган Федералдык пестициддер мыйзамына ылайык карап чыгат. биологиялык. "Бул илимден да татаал!" - деди аудиториянын бири.
— Ооба, — деп Пауэлл макул болду. — Илим кызыктуу. Ал кыжырды келтирет. (Кийинчерээк ал мага: «Үч башка агенттиктин көзөмөлү ашыкча. Бул айлана-чөйрөнү коргоодогу инновацияны чындап жок кылат», — деди.)
Пауэллдин командасы алардын дарагынын коопсуз экенин далилдөө үчүн ар кандай сыноолорду жүргүзүшкөн. Алар аарылардын чаңчасына оксалат оксидазасын беришкен. Алар топурактагы пайдалуу козу карындардын өсүшүн өлчөгөн. Алар жалбырактарды сууда калтырып, алардын аарыларга тийгизген таасирин изилдешкен. Бир дагы изилдөөдө эч кандай терс таасирлер байкалган эмес - чындыгында, генетикалык жактан өзгөртүлгөн диетанын натыйжалуулугу кээ бир өзгөртүлбөгөн дарактардын жалбырактарына караганда жакшыраак. Окумуштуулар жаңгактарды анализ үчүн Оак Ридж улуттук лабораториясына жана Теннессидеги башка лабораторияларга жөнөтүшкөн жана өзгөртүлбөгөн дарактар ​​​​өстүргөн жаңгактардан эч кандай айырмачылыктарды табышкан эмес.
Мындай жыйынтыктар жөнгө салуучу органдарды тынчтандырышы мүмкүн. Алар ГМОго каршы чыккан активисттерди дээрлик канааттандырбайт. Monsanto компаниясынын пенсиядагы окумуштуусу Джон Догерти Пауэллге акысыз консультациялык кызматтарды көрсөткөн. Ал бул каршылаштарды "оппозиция" деп атаган. Ондогон жылдар бою айлана-чөйрөнү коргоо уюмдары алыскы тууган түрлөрдүн ортосунда гендерди жылдыруу күтүлбөгөн кесепеттерге алып келерин, мисалы, табигый өсүмдүктөрдөн ашып түшкөн "супер отоо чөптү" жаратарын же кожоюндун ДНКсында зыяндуу мутациялардын пайда болуу мүмкүнчүлүгүн жаратышы мүмкүн болгон бөтөн гендерди киргизүү сыяктуу кесепеттерге алып келерин эскертип келишкен. Алар ошондой эле компаниялар патенттерди алуу жана организмдерди көзөмөлдөө үчүн гендик инженерияны колдонушат деп кооптонушат.
Учурда Пауэлл тармактык булактардан түздөн-түз акча албаганын жана лабораторияга берилген каражаттын "байланыштуу эмес" экенин айтты. Бирок, "Жергиликтүү экологиялык тармак" деп аталган уюмдун уюштуруучусу Бренда Джо МакМанама 2010-жылы Monsanto компаниясынын Chestnut Foundation жана анын өнөктөш агенттиги Нью-Йоркко генетикалык модификация боюнча эки патент берген келишимин белгиледи. (Пауэллдин айтымында, Monsanto компаниясын кошо алганда, тармактык салымдар анын жалпы жумушчу капиталынын 4% дан азын түзөт.) МакМанама Monsanto (2018-жылы Bayer тарабынан сатылып алынган) дарактын келечектеги версиясын колдоо менен жашыруун түрдө патент алууга аракет кылып жатат деп шектенүүдө. Өзүмчүлдүксүз долбоор. "Monsan - бул толугу менен жаман", - деди ал ачык.
Пауэлл 2010-жылдагы келишимдеги патенттин мөөнөтү бүткөнүн жана илимий адабияттарда өзүнүн дарагынын чоо-жайын ачыктоо менен даракты патенттөөгө мүмкүн эместигин камсыз кылганын айтты. Бирок ал мунун бардык тынчсызданууларды жок кылбай турганын түшүндү. Ал: «Кимдир бирөө сени жөн гана Monsanto үчүн жем деп айтаарын билем», - деди. «Сен эмне кыла аласың? Сен эч нерсе кыла албайсың».
Мындан беш жыл мурун, Америкалык каштан фондунун жетекчилери өз максаттарына гибриддештирүү менен гана жете албайбыз деген тыянакка келип, Пауэллдин генетикалык инженерия программасын кабыл алышкан. Бул чечим айрым пикир келишпестиктерди жараткан. 2019-жылдын март айында Фонддун Массачусетс-Род-Айленд бөлүмүнүн президенти Лоис Брит-Меликан Буффалодо жайгашкан гендик инженерияга каршы уюм болгон Global Justice Ecology Project (Global Justice Project) аргументин айтып, кызматтан кеткен; анын күйөөсү Денис Меликан да башкармалыктан кеткен. Деннис мага жубайлар Пауэллдин каштандары "троян аты" болуп калышы мүмкүн деп өзгөчө тынчсызданып жатышканын, бул башка коммерциялык дарактардын генетикалык инженерия аркылуу өтө күчтүү болушуна жол ачканын айтты.
Айыл чарба экономисти Сьюзан Оффатт 2018-жылы токой биотехнологиясы боюнча изилдөө жүргүзгөн Улуттук илимдер академиясынын, инженерия жана медицина комитетинин төрагасы болуп иштейт. Ал өкмөттүн жөнгө салуу процесси биологиялык тобокелдиктердин тар маселесине багытталганын жана ГМОго каршы активисттер көтөргөн кеңири социалдык көйгөйлөрдү дээрлик эч качан эске албаганын белгиледи. "Токойдун ички баалуулугу эмнеде?" деп сурады ал, көйгөйдүн мисалы катары, бирок процесс чечилген жок. "Токойлордун өзүнүн артыкчылыктары барбы? Кийлигишүү чечимдерин кабыл алууда муну эске алууга биздин моралдык милдетибиз барбы?"
Мен сүйлөшкөн окумуштуулардын көпчүлүгүндө Пауэллдин дарактары жөнүндө тынчсызданууга эч кандай себеп жок, анткени токойго чоң зыян келтирилген: жыгач кыюу, кен казуу, өнүктүрүү жана дарактарды жок кылган чексиз сандагы курт-кумурскалар жана оорулар. Алардын арасында каштандын солуп кетиши ачылыш аземи экени далилденген. "Биз ар дайым жаңы толук организмдерди киргизип жатабыз", - деди Нью-Йорктун Миллбрук шаарындагы Кэри экосистема институтунун токой экологу Гэри Ловетт. "Генетикалык жактан өзгөртүлгөн каштандын таасири бир топ аз".
Жакында эле Висконсин-Мэдисон университетинен пенсияга чыккан токой экологу Дональд Уоллер андан ары кетти. Ал мага: "Бир жагынан, мен тобокелдик менен сыйлыктын ортосундагы бир аз тең салмактуулукту белгилейм. Экинчи жагынан, мен жөн гана тобокелдиктерди ойлоп башымды тырмап жатам", - деди. Бул генетикалык жактан өзгөртүлгөн дарак токойго коркунуч келтириши мүмкүн. Ал эми "сыйлыктын астындагы барак сыяга толуп кеткен". Ал солуп калбаган каштан акыры бул кыйналган токойду жеңет деп айткан. Адамдарга үмүт керек. Адамдарга символдор керек".
Пауэлл токтоо бойдон калууга аракет кылат, бирок гендик инженерияга шек келтиргендер аны чочутушу мүмкүн. Ал: «Алар мага түшүнүксүз», - деди. «Алар илимге негизделген эмес». Инженерлер жакшыраак унааларды же смартфондорду чыгарганда, эч ким нааразы болбойт, ошондуктан ал жакшыраак жасалган дарактарда эмне туура эмес экенин билгиси келет. «Бул жардам бере турган курал», - деди Пауэлл. «Эмне үчүн биз бул куралды колдоно албайбыз деп айтып жатасыз? Биз Филлипс бурагычын колдоно алабыз, бирок кадимки бурагычты эмес, жана тескерисинче?»
2018-жылдын октябрь айынын башында мен Пауэлл менен Сиракузанын түштүгүндөгү жайлуу талаа станциясына бардым. Ал америкалык каштан түрлөрүнүн келечеги өсөт деп үмүттөндү. Бул жер дээрлик ээн жана бак-дарактар ​​өсө турган бир нече жерлердин бири. Көптөн бери ташталган изилдөө долбоорунун натыйжасы болгон карагай менен балырдын бийик плантациялары чыгышка, басымдуу шамалдан алыстап, аймакка бир аз коркунучтуу сезим тартуулады.
Пауэллдин лабораториясындагы изилдөөчү Эндрю Ньюхаус окумуштуулар үчүн эң мыкты дарактардын бири, түштүк Вирджиниядан келген жапайы каштандын үстүндө иштеп жатат. Дарактын бийиктиги болжол менен 25 фут жана ал 10 фут бийиктиктеги бугу тосмосу менен курчалган туш келди жайгаштырылган каштан багында өсөт. Мектеп сумкасы дарактын айрым бутактарынын учуна байланган. Ньюхаус ички желим баштык окумуштуулар июнь айында кайрылган Darling 58 чаңчасында камалып калганын, ал эми сырткы металл тор баштык тыйын чычкандарды чымындардын өсүшүнөн алыс кармаганын түшүндүрдү. Бүтүндөй түзүлүш АКШнын Айыл чарба департаментинин катуу көзөмөлүндө; жөнгө салуудан мурун, тосмодо же изилдөөчүнүн лабораториясында генетикалык жактан кошулган гендери бар дарактардын чаңчалары же жаңгактары бөлүнүп алынышы керек.
Ньюхаус бутактарды чогултуучу кайчы менен бутады. Аркан менен тартып жатып, бычак сынып, баштык түшүп калды. Ньюхаус тез эле кийинки баштык салынган бутакчага барып, процессти кайталады. Пауэлл түшкөн баштыктарды чогултуп, аларды чоң желим таштанды баштыгына салды, бул биологиялык кооптуу материалдарды иштетүүдөгүдөй эле.
Лабораторияга кайтып келгенден кийин, Ньюхаус менен Ханна Пилки баштыкты бошотуп, жашыл ийрилген жерлерден күрөң жаңгактарды тез эле алып чыгышты. Алар тикенектин териге кирүүсүнө жол бербөөгө аракет кылышат, бул каштан изилдөөсүндө кесиптик коркунуч болуп саналат. Мурда алар баалуу генетикалык жактан модификацияланган жаңгактардын баарын жакшы көрүшчү. Бул жолу алар акыры көп жаңгактарды жешти: 1000ден ашык. «Баарыбыз кубанычтуу кичинекей бийлерди бийлеп жатабыз», - деди Пирки.
Ошол күнү түштөн кийин Пауэлл каштандарды фойедеги Нил Паттерсондун кеңсесине алып барды. Жергиликтүү элдердин күнү (Колумб күнү) болчу, ал эми ESFтин Жергиликтүү элдер жана айлана-чөйрө борборунун директорунун жардамчысы Паттерсон кампустун төрттөн бир бөлүгүнөн жаңы эле кайтып келип, жергиликтүү тамак-аштын демонстрациясын жетектеген. Анын эки баласы жана жээни кеңседе компьютерде ойноп жатышат. Баары жаңгактарды тазалап, жеп жатышты. «Алар дагы эле бир аз жашыл», - деди Пауэлл өкүнүч менен.
Пауэллдин белеги көп максаттуу. Ал Паттерсондун тармагын колдонуп, бир нече жылдын ичинде генетикалык жактан модификацияланган чаңчаларды ала турган жаңы аймактарга каштан отургузууну үмүттөнүп, үрөндөрдү таратып жатат. Ал ошондой эле чебер каштан дипломатиясын жүргүзгөн.
Паттерсон 2014-жылы ESFке жумушка алынганда, ал Пауэллдин Онондага улутунун жашаган аймагынан бир нече чакырым алыстыкта ​​​​жайгашкан генетикалык жактан өзгөртүлгөн дарактар ​​менен эксперимент жүргүзүп жатканын билген. Акыркысы Сиракузадан бир нече чакырым түштүктө жайгашкан токойдо жайгашкан. Паттерсон эгер долбоор ийгиликтүү болсо, ооруларга туруктуулук гендери акыры жерге кирип, ал жердеги калган каштандар менен аргындашып, ошону менен Онодаганын инсандыгы үчүн маанилүү болгон токойду өзгөртөрүн түшүнгөн. Ал ошондой эле жергиликтүү коомчулуктардын айрымдарын кошо алганда, активисттерди башка жерлерде генетикалык жактан өзгөртүлгөн организмдерге каршы чыгууга түртүп жаткан кооптонуулар жөнүндө уккан. Мисалы, 2015-жылы Юрок уруусу Түндүк Калифорнияда ГМО резервацияларына анын өсүмдүктөрүнүн жана лосось балыктарынын булгануу мүмкүнчүлүгүнөн улам тыюу салган.
«Мен бул жерде биз менен болгонун түшүнөм; жок дегенде сүйлөшүшүбүз керек», - деди мага Паттерсон. ESF тарабынан өткөрүлгөн 2015-жылдагы Айлана-чөйрөнү коргоо агенттигинин жыйынында Пауэлл Нью-Йорктун жергиликтүү элдеринин мүчөлөрүнө жакшылап репетицияланган сөз сүйлөдү. Сөздөн кийин Паттерсон бир нече лидерлердин: «Биз бак-дарак отургузушубуз керек!» - деп айтканын эскерди. Алардын шыктануусу Паттерсонду таң калтырды. Ал: «Мен муну күткөн эмесмин», - деди.
Бирок, кийинки сүйлөшүүлөр көрсөткөндөй, алардын азы гана каштан дарагынын салттуу маданиятында кандай роль ойногонун эстей турганы анык. Паттерсондун кийинки изилдөөсү ага социалдык толкундоолор жана экологиялык кыйроолор бир эле учурда болуп жаткан учурда АКШ өкмөтү кеңири масштабдуу демобилизация жана ассимиляция планын ишке ашырып жатканын жана эпидемия келгенин айтты. Башка көптөгөн нерселер сыяктуу эле, аймактагы жергиликтүү каштан маданияты жок болуп кетти. Паттерсон ошондой эле генетикалык инженерия боюнча көз караштар ар кандай экенин аныктады. Оноданын лакросс таякчаларын чыгаруучу Алфи Жак каштан жыгачынан таякчаларды жасоого дилгир жана долбоорду колдойт. Башкалары тобокелдик өтө чоң деп ойлошот жана ошондуктан дарактарга каршы чыгышат.
Паттерсон бул эки позицияны түшүнөт. Жакында ал мага: "Бул уюлдук телефон жана менин балам сыяктуу", - деди. Ал коронавирус пандемиясынан улам баласы мектептен үйгө кайтып келе жатканын белгиледи. "Бир күнү мен баарын жасадым; алар менен байланышта болуу үчүн, алар үйрөнүп жатышат. Эртеси күнү, келгиле, ошол нерселерден арылалы" деп ойлодум. Бирок Пауэлл менен болгон көп жылдык баарлашуу анын шектенүүсүн басаңдатты. Жакында эле ал 58 Дарлинг дарагынын орточо тукумунда киргизилген гендер болбой турганын, башкача айтканда, баштапкы жапайы каштандар токойдо өсө берерин билген. Паттерсондун айтымында, бул чоң көйгөйдү жок кылды.
Октябрдагы сапарыбыз учурунда ал мага GM долбоорун толук колдой албаганынын себеби Пауэлл адамдардын дарак менен же дарак менен өз ара аракеттенишине кам көрөрүн билбегендигинде экенин айтты. «Мен анын эмне кылаарын билбейм», - деди Паттерсон көкүрөгүнө таптап. Ал адам менен каштандын ортосундагы мамиле калыбына келтирилгенде гана бул даракты кайтарып алуу керек экенин айтты.
Ушул максатта ал Пауэлл берген жаңгактарды каштан пудингин жана май жасоо үчүн колдонууну пландап жатканын айтты. Ал бул тамактарды Онондаганын аймагына алып келип, адамдарды алардын байыркы даамдарын кайрадан ачууга чакырат. Ал: «Мен да ошондой деп үмүттөнөм, бул эски досуң менен учурашууга окшош. Болгону өткөн жолу токтогон жериңден автобуска түшүшүң керек», - деди.
Пауэлл январь айында Темплтон Дүйнөлүк Кайрымдуулук Фондунан 3,2 миллион доллар белек алган, бул Пауэллге жөнгө салуучу органдарды кыдырып, изилдөө багытын генетикадан баштап, ландшафтты оңдоонун чыныгы реалдуулугуна чейин кеңейтүүгө мүмкүндүк берет. Эгерде өкмөт ага батасын берсе, Пауэлл жана Америкалык Каштан Фондунун окумуштуулары анын гүлдөшүнө жол бере башташат. Чаңча жана анын кошумча гендери башка дарактардын күтүү идиштерине үйлөтүлөт же чачылат, ал эми генетикалык жактан өзгөртүлгөн каштандардын тагдыры көзөмөлдөнгөн эксперименталдык чөйрөдөн көз карандысыз түрдө өрчүйт. Генди талаада да, лабораторияда да сактоого болот деп эсептесек, бул белгисиз жана ал токойдо жайылып кетет - бул окумуштуулар каалаган, бирок радикалдар корккон экологиялык жагдай.
Каштан дарагы бошоп калгандан кийин, аны сатып алса болобу? Ооба, Ньюхаус план ушундай болгонун айтты. Изилдөөчүлөрдөн ар жума сайын дарактар ​​качан жеткиликтүү болот деп сурап турушат.
Пауэлл, Ньюхаус жана анын кесиптештери жашаган дүйнөдө бүт өлкө өз дарагын күтүп жатканын сезүү оңой. Бирок, изилдөө фермасынан түндүктү көздөй кыска аралыкка Сиракузанын борбору аркылуу унаа айдап баруу америкалык каштандардын жоголуп кетишинен бери айлана-чөйрөдө жана коомдо канчалык терең өзгөрүүлөр болгонун эске салат. Честнат Хайтс Драйв Сиракузанын түндүгүндөгү кичинекей шаарда жайгашкан. Бул кеңири подъезд жолдору, тыкан газондору жана кээде алдыңкы короосу менен кооздолгон кичинекей декоративдик бак-дарактары бар кадимки турак жай көчөсү. . Токой компаниясы каштанды кайра жандандыруунун кажети жок. Каштанга негизделген өзүн-өзү камсыз кылган айыл чарба экономикасы толугу менен жок болуп кетти. Дээрлик эч ким өтө катуу ийрилген жерлерден жумшак жана таттуу жаңгактарды чыгарбайт. Көпчүлүк адамдар токойдо эч нерсе жетишпей жатканын билишпейт.
Мен токтоп, Онондага көлүнүн жээгинде чоң ак жапалактын көлөкөсүндө пикникке кечки тамак жедим. Даракты ачык жашыл боз курт-кумурскалар каптап кеткен экен. Курт-кумурскалардын кабыгындагы тешиктерди көрүп турам. Ал жалбырактарын түшүрө баштайт жана бир нече жылдан кийин өлүп, кулап калышы мүмкүн. Мэриленддеги үйүмдөн бул жакка келүү үчүн жолдун четинде өсүп турган жылаңач бутактары бар миңдеген куураган жапалактын жанынан өтүп кеттим.
Аппалачияда компания төмөндөгү көмүрдү алуу үчүн Битлахуанын чоңураак аймагынан бак-дарактарды кырып алган. Көмүр өлкөсүнүн жүрөгү мурдагы каштан өлкөсүнүн жүрөгү менен дал келет. Америкалык каштан фонду ташталган көмүр шахталарына бак-дарак отургузган уюмдар менен иштешкен жана азыр каштан дарактары кырсыктан жабыркаган миңдеген акр жерлерде өсөт. Бул дарактар ​​бактериялык күйүккө туруктуу гибриддердин бир бөлүгү гана, бирок алар бир күнү байыркы токой гиганттары менен атаандаша ала турган жаңы муундагы дарактардын синоними болуп калышы мүмкүн.
Өткөн май айында атмосферадагы көмүр кычкыл газынын концентрациясы биринчи жолу миллионго 414,8 бөлүккө жеткен. Башка дарактар ​​сыяктуу эле, америкалык каштандардын суусуз салмагы көмүртектин жарымына жакын. Жер тилкесинде өстүрсө боло турган нерселер абадан көмүртекти өсүп жаткан каштан дарагына караганда тезирээк сиңире алат. Муну эске алуу менен, өткөн жылы Wall Street Journal гезитинде жарыяланган макалада: "Келгиле, дагы бир каштан фермасын ачалы" деген сунуш айтылган.